The Criminal Code of Thailand #LawCode

Section 334: Whoever dishonestly takes away any property of another person or which the other person to be co-owner to be said to commit the theft, shall be imprisoned not out of three years and fined not more of six thousand Baht.

• เวลาเขียนในข้อสอบ ไม่ต้องเขียนหมดก็ได้ เขียน $\dotso$ ต่อได้เลย

มาตรา 334: ผู้ใดเอาทรัพย์ของผู้อื่น หรือที่ผู้อื่นเป็นเจ้าของรวมอยู่ด้วยไปโดยทุจริต ผู้นั้นกระทำความผิดฐานลักทรัพย์ ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปี และปรับไม่เกินหกหมื่นบาท
^CCT334

The Criminal Code of Thailand #LawCode

Section 59: (Paragraph 1) A person shall be criminally liable only when such person commits an act intentionally,

• except in case of the law provides that such person must be liable when such person commits an act by negligence,
• or except in case of the law clearly provides that such person must be liable when though such person commits an act unintentionally.

(Paragraph 2) To commit an act intentionally is to do an act (1) consciously and

• (2.1) at the same time the doer desired
  • Example: A shot the gun to B, want B to be dead.
• (2.2) or could have foreseen the effect of such doing.
  • Example: shot the gun, but didn’t expect someone to die (but it could hit someone)

(Paragraph 4) To commit an act by negligence is to commit an offence unintentionally,

• But without exercising such care as might be expected from a person under such conditions and circumstances, and the doer could exercise such care but did not do so sufficiently.

(Paragraph 5) An act shall also include any consequence brought about by the omission to do an act which must be done in order to prevent such consequence.

• Example: Swimming pool guard ไม่ทำอะไรตอนเห็นคนจมน้ำ การอยู่เฉย ๆ ก็ถือว่าเป็น Act ได้ เพราะทำให้คนตาย, แม่ต้องดูแล Baby

---

มาตรา 59: (วรรค 1) บุคคลจะต้องรับผิดในทางอาญาก็ต่อเมื่อได้กระทำโดยเจตนา

• เว้นแต่จะได้กระทำโดยประมาท ในกรณีที่กฎหมายบัญญัติให้ต้องรับผิดเมื่อได้กระทำโดยประมาท
• หรือเว้นแต่ในกรณีที่กฎหมายบัญญัติไว้โดยแจ้งชัดให้ต้องรับผิดแม้ได้กระทำโดยไม่มีเจตนา

(วรรค 2) กระทำโดยเจตนา ได้แก่กระทำโดยรู้สำนึกในการที่กระทำ

• และในขณะเดียวกันผู้กระทำประสงค์ต่อผล
• หรือย่อมเล็งเห็นผลของการกระทำนั้น

(วรรค 4) กระทำโดยประมาท ได้แก่กระทำความผิดมิใช่โดยเจตนา แต่กระทำโดยปราศจากความระมัดระวังซึ่งบุคคลในภาวะเช่นนั้นจักต้องมีตามวิสัยและพฤติการณ์ และผู้กระทำอาจใช้ความระมัดระวังเช่นว่านั้นได้ แต่หาได้ใช้ให้เพียงพอไม่

(วรรค 5) การกระทำ ให้หมายความรวมถึงการให้เกิดผลอันหนึ่งอันใดขึ้นโดยงดเว้นการที่จักต้องกระทำเพื่อป้องกันผลนั้นด้วย

The Criminal Code of Thailand #LawCode

Section 80: (Paragraph 1) Whoever commences to commit an offense, but does not carry it through, or carries it through but does not achieve its end, is said to attempt to commit an offense.

(Paragraph 2) Whoever attempts to commit an offense shall be liable to two-thirds of the punishment as provided by the law for such offense. (Didn’t archive the result)

---

มาตรา 80: (วรรค 1) ผู้ใดลงมือกระทำความผิดแต่กระทำไปไม่ตลอด หรือกระทำไปตลอดแล้วแต่
การกระทำนั้นไม่บรรลุผล ผู้นั้นพยายามกระทำความผิด

(วรรค 2) ผู้ใดพยายามกระทำความผิด ผู้นั้นต้องระวางโทษสองในสามส่วนของโทษที่กฎหมายกำหนดไว้สำหรับความผิดนั้น

The Criminal Code of Thailand #LawCode

Section 83: In case of any offence is accrued by commission of the person as from two persons upwards, such accomplices deemed to be principals shall be punished as provided by the law for such offence.

• Two or more persons involve in planning & committing a criminal offence together, and they share the intention

---

มาตรา 83: ในกรณีความผิดใดเกิดขึ้นโดยการกระทำ ของบุคคลตั้งแต่สองคนขึ้นไป ผู้ที่ได้ร่วมกระทำความผิดด้วยกันนั้นเป็น ตัวการ ต้องระวางโทษตาม ที่กฎหมายกำหนดไว้สำหรับความผิดนั้น

The Criminal Code of Thailand #LawCode

Section 84: (Paragraph 1) Whoever, whether by employment, compulsion, threat, hire, asking as favor or instigation, or by any other means, causes another person to commit any offence is said to be an instigator.

---

มาตรา 84: (วรรค 1) ผู้ใดก่อให้ผู้อื่นกระทำความผิดไม่ว่าด้วยการใช้ บังคับ ขู่เข็ญ จ้าง วานหรือยุยงส่งเสริม หรือด้วยวิธีอื่นใด ผู้นั้นเป็นผู้ใช้ให้กระทำความผิด

The Criminal Code of Thailand #LawCode

Section 86: Whoever does for any reason whatsoever as giving assistance or facility to any other person committing an offence before or late time (at the time) of committing the offence, even though such assistance or facility is not known by the offender, such assistant deemed to be a supporter in committing such offence shall be punished by two-third of the punishment as provided for such offence.

---

มาตรา 86: ผู้ใดกระทำด้วยประการใด ๆ อันเป็นการช่วยเหลือ หรือให้ความสะดวกในการที่ผู้อื่นกระทำความผิดก่อนหรือขณะกระทำความผิด แม้ผู้กระทำความผิดจะมิได้รู้ถึงการช่วยเหลือหรือให้ความสะดวกนั้นก็ตาม ผู้นั้นเป็นผู้สนับสนุนการกระทำความผิด ต้องระวางโทษ $\frac{2}{3}$ ของโทษที่กำหนดไว้สำหรับความผิดที่สนับสนุนนั้น

Thai Computer-related Crime Act B.E. 2550 and The Act Amending Thai Computer-related Crime Act B.E. 2560 #LawCode

Section 14: (Paragraph 1) Whoever commits the following offenses shall be liable to imprisonment for a term not exceeding five years, or a fine not exceeding One Hundred Thousand Baht, or both:

1. Dishonestly or by deception, entering wholly or partially distorted or false computer data into a computer system in a manner likely to cause damage to the general public; which is not a defamation under the Criminal Code; (+ Intention เขียนไปทุกอันเลย อย่าลืม มันต้องมี)

2. Entering false computer data into a computer system in a manner which is likely to cause damage to the protection of national security, public safety, economic safety of the Kingdom of Thailand, infrastructures which are for public benefit; or to cause panic to the general public;

• Example: Make social media post, tries to spread fake news.

3. Entering into a computer system, any computer data which is an offence related to national security of the Kingdom of Thailand or related to terrorism under the Criminal Code;

4. Entering any obscene data into a computer system which could be accessed by the general public; or

5. Disseminating or forwarding computer data despite knowing of the fact that it is computer data under (1), (2), (3), or (4) above.

(Paragraph 2) In case the offence under Paragraph one (1) is not committed against the general public but rather against a certain person, the offender, the disseminator or the forwarder of such computer data shall be liable to an imprisonment for a term not exceeding three years, a fine not exceeding Sixty Thousand Baht or both; and such offence shall be deemed a compoundable offence.

• Compoundable (ยอมความได้) = The injured party can choose to sue or not to sue.

มาตรา 14: (วรรค 1) ผู้ใดกระทำความผิดที่ระบุไว้ดังต่อไปนี้ ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกิน 5 ปีหรือปรับไม่เกิน 100,000 บาท หรือทั้งจำทั้งปรับ

1. โดยทุจริต หรือโดยหลอกลวง นำเข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์ซึ่งข้อมูลคอมพิวเตอร์ที่บิดเบือนหรือปลอมไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วน หรือข้อมูลคอมพิวเตอร์อันเป็นเท็จ โดยประการที่น่าจะเกิดความเสียหายแก่ประชาชน อันมิใช่ การกระทำผิดฐานหมิ่นประมาทตามประมวลกฎหมายอาญา

2. นำเข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์ซึ่งข้อมูลคอมพิวเตอร์อันเป็นเท็จ โดยประการที่น่าจะเกิดความเสียหายต่อการรักษาความมั่นคงปลอดภัยของประเทศ ความปลอดภัยสาธารณะ ความมั่นคงในทางเศรษฐกิจของประเทศ หรือโครงสร้างพื้นฐานอันเป็นประโยชน์สาธารณะของประเทศ หรือก่อให้เกิดความตี่นตระหนกแก่ประชาชน

3. นำเข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์ซึ่งข้อมูลคอมพิวเตอร์ใด ๆ อันเป็นความผิดเกี่ยวกับความมั่นคงแห่งราชอาณาจักรหรือความผิดเกี่ยวกับการก่อการร้ายตามประมวลกฎหมายอาญา

4. นำเข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์ซึ่งข้อมูลคอมพิวเตอร์ใด ๆ ที่มีลักษณะอันลามกและข้อมูลคอมพิวเตอร์นั้นประชาชนทั่วไปอาจเข้าถึงได้

5. เผยแพร่หรือส่งต่อซึ่งข้อมูลคอมพิวเตอร์โดยรู้อยู่แล้วว่าเป็นข้อมูลคอมพิวเตอร์ตาม (1) (2) (3) หรือ (4)

(วรรค 2) ถ้าการกระทำความผิดตามวรรคหนึ่ง (1) มิได้กระทำต่อประชาชน แต่เป็นการกระทำต่อบุคคลใดบุคคลหนึ่ง ผู้กระทำ ผู้เผยแพร่หรือส่งต่อซึ่งข้อมูลคอมพิวเตอร์ดังกล่าวต้องระวางโทษจำคุกไม่เกิน 3 ปี หรือปรับไม่เกิน 60,000 บาท หรือทั้งจำทั้งปรับ และให้เป็นความผิดอันยอมความได้

Thai Computer-related Crime Act B.E. 2550 and The Act Amending Thai Computer-related Crime Act B.E. 2560 #LawCode

Section 3 (MODIFIED):

• "Computer system" means any device or a group of interconnected or related devices, one or more of which, pursuant to a program, instruction, or anything else, performs automatic processing of data.
• "Computer data" means information, messages, and concepts or instructions, a program, or anything else in a form suitable for processing in a computer system and shall include electronic data under the law on electronic transactions.
• "Traffic data" means any data relating to communication by means of a computer system, indicating the communication’s origin, destination, route, time, date, size, duration, type of underlying service, or other information relating to communication of such a computer system. (สามารถหมายถึง Log File)
• "Service provider" means:
  1. A person who, either in his own name or in the name or for the benefit of another person, provides to other persons with access to the internet or the ability to communicate by other means through a computer system.
  2. A person who stores computer data for the benefit of other persons.
• "User" means a person who uses the service of the service provider, regardless of whether with or without pay.
• "Competent official" means a person appointed by the minister for the execution of this Act.
• "Minister" means the Minister having charge and control of the execution of this Act

---

• “ระบบคอมพิวเตอร์” หมายความว่า อุปกรณ์หรือชุดอุปกรณ์ของคอมพิวเตอร์ ที่เชื่อมการทำงานเข้าด้วยกัน โดยได้มีการกำหนดคำสั่ง ชุดคำสั่ง หรือสิ่งอื่นใด และแนวทางปฏิบัติงานให้อุปกรณ์หรือชุดอุปกรณ์ทำหน้าที่ประมวลผลข้อมูลโดย อัตโนมัติ

• “ข้อมูลคอมพิวเตอร์” หมายความว่า ข้อมูล ข้อความ คำสั่ง ชุดคำสั่ง หรือสิ่งอื่นใด บรรดาที่อยู่ในระบบคอมพิวเตอร์ในสภาพที่ระบบคอมพิวเตอร์อาจประมวลผลได้ และให้หมายความรวมถึงข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ตามกฎหมายว่าด้วยธุรกรรมทาง อิเล็กทรอนิกส์ด้วย

• “ข้อมูลจราจรทางคอมพิวเตอร์” หมายความว่า ข้อมูลเกี่ยวกับการติดต่อสื่อสารของระบบคอมพิวเตอร์ ซึ่งแสดงถึงแหล่งกำเนิด ต้นทาง ปลายทาง เส้นทาง เวลา วันที่ ปริมาณ ระยะเวลา ชนิดของบริการ หรืออื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการติดต่อสื่อสารของระบบคอมพิวเตอร์นั้น

• “ผู้ให้บริการ” หมายความว่า

  1. ผู้ให้บริการแก่บุคคลอื่นในการเข้าสู่อินเทอร์เน็ต หรือให้สามารถติดต่อถึงกันโดยประการอื่น โดยผ่านทางระบบคอมพิวเตอร์ ทั้งนี้ ไม่ว่าจะเป็นการให้บริการในนามของตนเอง หรือในนามหรือเพื่อประโยชน์ของบุคคลอื่น
  2. ผู้ให้บริการเก็บรักษาข้อมูลคอมพิวเตอร์เพื่อประโยชน์ของบุคคลอื่น

• “ผู้ใช้บริการ” หมายความว่า ผู้ใช้บริการของผู้ให้บริการไม่ว่าต้องเสียค่าใช้บริการหรือไม่ก็ตาม

• “พนักงานเจ้าหน้าที่” หมายความว่า ผู้ซึ่งรัฐมนตรีแต่งตั้งให้ปฏิบัติการตามพระราชบัญญัตินี้

• “รัฐมนตรี” หมายความว่า รัฐมนตรีผู้รักษาการตามพระราชบัญญัตินี้